人気ブログランキング | 話題のタグを見る

栃木県のHPに

栃木県のHPに_e0227942_16403149.jpg

私の英会話の先生が、外国人向けに今回の震災に関する文章を載せている。
その中に、とても素敵な引用があったので転載。

People are like staind-glass windows.
They sparkle and shine when the sun is out,
but when the darkness sets in,
their true beauty is revealed only if there is a light from within.
--Elizabeth Kubler Ross

人間はステンドグラスに似ている。
太陽が出ているときは光り輝くが、夜その美しさを際立たせるのは内面から発する光りである。

(写真は日光市杉並木公園内の1830年築の旧家:見学無料)
Commented by gumigawara at 2011-05-26 19:49
とっても素敵な言葉だね・・・感激しちゃった。
Commented by vivian-style at 2011-05-26 21:27
私も初めて読んだ時凄く感動したのよ。このエリザベスさんはwikipediaによると精神科医で死と死ぬことについての本『死ぬ瞬間』の著者なのよね。彼女の経歴を知ると、この言葉はより一層深く感じられるの。
Commented by piyokosayhello at 2011-05-27 16:08
素敵な言葉ですね。
Commented by vivian-style at 2011-05-27 17:44
piyokoさんの活動も内面から発する光よね。
私もそんな人間になりたいと思うわ。
by vivian-style | 2011-05-26 16:40 | Comments(4)

誤解している人が多いので書いておきますが、このブログで収入は全く得ていません。むしろ毎月会費を支払っているんですよ。


by vivian
プロフィールを見る
更新通知を受け取る